IN SÜDAMERIKA

Einer atmosphärisch bedingten Überreichweite ist es zu verdanken,
daß die am 26.10.96 auf NDR 2 gesendete Stenkelfeld-Folge "Fit für den Muttertag" in den Polizeifunk von El Salvador (dem dort meistgehörten Sender) einstrahlte und auf Anhieb Begeisterung sowie eine Vielzahl von Nachfragen auslöste.
Seitdem füllt der Welt-Stenkelfeld-Tag am 31.8. sehr schön die Unterhaltungslücke zwischen Karneval,
Regenzeit und dem nächsten Militärputsch.

In Lateinamerika die üblichen Bilder zum Welt-Stenkelfeld-Tag: Schlangestehen vor den Plattengeschäften,
je nach Temperament in 1er, 2er oder 3er-Reihen.

Letzte Vorbereitungen vor dem Hörgenuß:
Der CD-Player wird nach störendem Ungeziefer abgesucht.

Die Vertriebswege sind - wie hier im bolivianischen
Hochland - nicht ungefährlich. "Selected-Sound"-Chef
Hans Müller (hinten links) sorgt persönlich dafür, daß
die Eingeborenen bei der Auslieferung nicht rumtrödeln.

"Una Stenkelfeld-CD, por favor!"
Dafür muß Juanito immerhin drei Buntbarsche hinlegen.
"Für die Neueste würde ich sogar mein letztes Hemd hergeben",
droht der aufgeweckte Realschüler.