IN GRÖNLAND

Besonders den Satirefreunden am Nordpol kommt das Datum des
Welt-Stenkelfeld-Tages sehr gelegen, denn schon bald wird das
Treibeis des Polarmeeres die Auslieferung neuer CDs unmöglich
machen. Seit sich die "Stenkelfeld" - Episoden bis hinter den
70. Breitengrad herumgesprochen haben und alljährlich im Herbst
eine neue "Stenkelfeld-CD" in den Hütten und Iglus erschallt, ist die
lichtlose Tristesse des grönländischen Winters für die Bevölkerung
um vieles erträglicher geworden.

In mundgeklöppelten Originaltrachten erwarten die
Ureinwohner von Maniitsoq in freudiger Erregung den
Eisbrecher "Bernie H." mit den neuen "Stenkelfeld"-CDs.
Ganz links Ortskulturamtsleiter Säöppöer Mikkerläää.

Ein Bild aus dem letzten Jahr; zwei Minuten nach
Lieferung der CD "Stenkelfeld-Die Letzte".
Die Einwohner haben sich an die heimischen
Stereoanlagen zurückgezogen -
die sonst quirlige Einkaufsstraße wirkt wie ausgestorben.

Bis heute will der alte Robbenfischer Kjaelkjer Ennerliiten
nicht glauben, daß es sich bei dem Stück "Die
Heizungsableser kommen" (Stenkelfeld-Die Dritte)
um eine reine Satire handelt. "Bevor ich die reinlasse,
verzichte ich lieber auf meine Heizung; mir ist es im Grunde
jetzt schon zu warm", knurrt der Alte.