Asien

IN ASIEN

Kaum eine andere deutsche Hörfunkserie hat in der asiatischen
Kultur so deutliche Spuren hinterlassen wie die Serie "Neues aus Stenkelfeld".Begriffe wie "KFZ-Zulassungsverfahren", "Schützengilde" oder "Verbandsligastadion" fehlten im überlieferten Wortschatz fast vollständig. Die Feiern zum 31. August zeigen jedoch:
Das Reich der Mitte findet allmählich den Anschluß.

asien_1

Die Älteren erinnern sich hierzulande noch gern an die allererste Stenkelfeld-CD zurück. "Als wär´s gestern gewesen",
sinniert der Greis und bedeutet uns mit der Hand, daß er die Entwicklung seither sehr wohl verfolgt hat:" Das müßte jetzt schon
die Fünfte sein...". Recht hat er!

asien_2

Kegelschwestern aus Sezuan beim Anhören der Folge
"Der Euro kommt". (aus: Stenkelfeld - "Zugabe")
"Ein Wahnsinn!! So haben wir uns seit der Kulturrevolution
nicht mehr beömmelt!" geben die drei Geishas unumwunden zu.

asien_3

Die Mönche in den Bergen von Tsing-Hai verfahren mit der
neuen CD nach strengem Zeremoniell: Der Buddhist vom Dienst
(B.v.D.) liest zunächst aus dem Cover-Booklet vor. Danach wird
die CD im Orden herumgereicht. Kleiner Wermutstropfen:
Das Armutsgelübde verbietet den Besitz eines Abspielgerätes.

Vor dem langen Weg zum Elektromarkt Katmandu nimmt Familienoberhaupt Mojn-min-Dschung Abschied von den Lieben daheim. Ohne die neue Stenkelfeld-CD - so steht es geschrieben -
darf er nicht wieder in sein Dorf zurückkehren.

Trotz perfekter Tarnung wird der CD-Transporter der Ganser&Hanke GmbH von den Einheimischen schnell wiedererkannt.
Die Auftriebskörper an der Karosserie reduzieren das
Fahrzeuggewicht und verhindern das Einsinken
auf den matschigen Dorfstraßen.